40The Court has held in particular that among the circumstances that may constitute evidence that the holder has discarded a substance or object or intends or is required to discard it, within the meaning of Article 1(a) of Directive 75/442, is the fact that a substance is a production or consumption residue, that is to say, a product which was not itself sought (see, inter alia, Case C‑194/05 Commission v Italy, paragraph 34 and the case-law cited, and Commune de Mesquer, paragraph 41).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.