55To insist on such an exhaustive assessment could lead to the institution to which a request for access to a document has been made being able, after carrying out the assessment, wrongly to communicate the document in question to the person requesting access, notwithstanding the objection, duly reasoned in accordance with paragraphs 52 and 53 above, of the Member State from which the document originated (IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v Commission, paragraph 64).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.