41However, that right of access is none the less subject to certain limits based on grounds of public or private interest (Case C-266/05 P Sison v Council [2007] ECR I-1233, paragraph 62, and Jurašinović v Council, paragraph 29). In particular, Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 provides that a Member State may request an institution not to disclose a document originating from that Member State without its prior agreement (IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v Commission, paragraph 50).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.