82By the first part of the plea, which relates more particularly to the dismissal as inadmissible of the request for compensation for the non-material damage suffered by the murdered official before he died (ex haerede non-material damage), the appellant maintains that the procedural rule on correspondence, applicable to actions in civil service matters, requires identity of cause of action and subject-matter between the administrative complaint and the action and not, as the Civil Service Tribunal wrongly held, between the request and the complaint. The appellant relies, in particular, to that effect, on Case 58/75 Sergy v Commission [1976] ECR 1139. In the present case, the complaint of 10 September 2008 did indeed contain a claim for compensation for the non-material damage suffered by the murdered official and by his heirs and successors before he died.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.