6The Civil Service Tribunal first of all considered, at paragraphs 71 and 72 of the judgment under appeal, referring to the judgment in Case T-90/95 Gill v Commission [1997] ECR-SC I-A-471 and II-1231, paragraph 45, that the appellant’s claims for annulment could not be assessed in isolation from the claims for compensation, so that the action must be analysed as having as its sole purpose to obtain compensation for damages that the appellant, the deceased official and the latter’s children allegedly suffered on account of the Commission’s actions. That assessment is not challenged in the present appeal.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.