8The commitments decision provides, inter alia, the following:‘[Repsol] undertakes to comply with the provisions contained in Articles 4 and 5 of Regulation No 2790/99 in relation to the agreements laying down the conditions under which [Repsol] carries on the business of distributing fuel for motor vehicles through service stations in Spain. In particular, [Repsol] undertakes to:…(b) refrain from restricting the purchaser’s ability to determine the selling price, although [Repsol] may impose maximum selling prices or recommend a selling price, provided that these are not tantamount to a fixed or minimum selling price as a result of pressure brought to bear or incentives offered by either of the parties; or, in the case of agency agreements, where [Repsol] determines the selling price since the agent does not become the owner of the goods, refrain from preventing the agent sharing his commission with the customer and from imposing any restrictions on him in this connection, allowing the agent complete freedom to lower the price actually paid by the customer without reducing [Repsol]’s revenue as principal.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.