38It should be pointed out that Article 105(6) of the control regulation provides that ‘[d]etailed rules for the application of this Article, and in particular for determining the quantities concerned, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119’, namely the procedure under Article 119(2) of that regulation, read in conjunction with Articles 4 to 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ 1999 L 184, p. 23), as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 (OJ 2006 L 200, p. 11).