34In the present case, Article 10 of Directive 1999/31 fulfils those criteria as it imposes on Member States, in unequivocal terms, a precise obligation as to the result to be achieved that is not coupled with any condition regarding application of the rule laid down by it. That provision requires the Member States to take measures to ensure that the price charged for waste disposal in a landfill covers all the costs involved in the setting up and operation of the facility (Pontina Ambiente, paragraph 35).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.