39That preliminary comment having been made, it is necessary to point out that the prohibition laid down in Article 7(3) of Regulation No 423/2007 is framed in particularly broad terms, as evidenced by the use of the words ‘directly or indirectly’ (see, by analogy, Case C-117/06 Möllendorf and Möllendorf-Niehuus [2007] ECR I-8361, paragraph 50, and Case C-550/09 E and F [2010] ECR I-6213, paragraph 66).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.