50On the other hand, the context of the measure in question may be relevant to the choice of its legal basis. Thus, where the measure seeks to amend the rules contained in an existing agreement, it is necessary also to take account of that context and, in particular, of the objective and content of the agreement (see, to this effect, United Kingdom v Council, paragraph 48).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.