Judgment_paragraph 104 · Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Parliament and Council of the European Union (C-583/11 P)

104The position would be otherwise only if the structure of the domestic legal system concerned were such that there was no remedy making it possible, even indirectly, to ensure respect for the rights which individuals derive from European Union law, or again if the sole means of access to a court was available to parties who were compelled to act unlawfully (see, to that effect, Unibet, paragraphs 41 and 64 and the case-law cited).