70It is true that, generally speaking, it cannot be insisted that a measure such as that at issue in the main proceedings should involve an individual examination of each particular case in order to establish what is best suited to the specific needs of each civil servant, since the management of the regime concerned must remain technically and economically viable.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.