47None the less, it is also necessary that the way in which Regional Law No 12/2004 pursues those objectives is coherent. According to the Court’s case-law, the national legislation as a whole and the various relevant rules are appropriate for ensuring attainment of the objective relied upon only if they genuinely reflect a concern to attain that objective in a consistent and systematic manner (see, to that effect, Hartlauer, paragraph 55, and Apothekerkammer des Saarlandes and Others, paragraph 42).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.