43Given the practical difficulties connected with the determination of the private purpose of the use of a recording medium suitable for reproduction, the establishment of a rebuttable presumption of such use when that medium is made available to a natural person is, in principle, justified and reflects the ‘fair balance’ to be struck between the interests of the holders of the exclusive right of reproduction and those of the users of the protected subject-matter.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.