60Furthermore, in accordance with well-established case-law, a complainant in the context of an infringement procedure does not have the right to require the Commission to take a specific position and to bring an action against its refusal to take action against a Member State (see, to that effect, in particular, the judgments in Case 247/87 Star Fruit v Commission [1989] ECR I-291, paragraph 11, and Case C-87/89 Sonito and Others v Commission [1990] ECR I-1981, paragraph 6, and the order of 14 July 2011 in Case C-111/11 P Ruipérez Aguirre and ATC Petition v Commission, paragraphs 11 and 12). In that regard, it is irrelevant whether the complainant is acting to defend a personal interest or a public interest.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.