37In the event of exclusion from the benefit of agri-environmental aid by reason of failure to comply with the conditions governing the grant of that aid, it is clear from Article 71(2) of Regulation No 817/2004, which relates back to Article 73 of Regulation No 796/2004, that the beneficiary of that aid is required to repay all the amounts already paid in respect of the aid to which entitlement has been excluded (see Hehenberger, paragraph 36).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.