36In that regard, the fact that the beneficiary of the agri-environmental aid continued to fulfil the other conditions for the grant of that aid, and in particular his obligations relating to the use of the areas concerned, cannot prevent the exclusion from the benefit of that aid to which failure to comply with one of those conditions gives rise. The grant of that aid is subject to compliance with all of the eligibility conditions throughout the duration of the agri-environmental project to which that beneficiary has committed, with the result that failure to comply with one of those conditions is sufficient, in itself, to give rise to that exclusion.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.