27In the context of the portfolio management service at issue in the main proceedings, those two elements are therefore not only inseparable, but must also be placed on the same footing. They are both indispensable in carrying out the service as a whole, with the result that it is not possible to take the view that one must be regarded as the principal service and the other as the ancillary service.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.