26As the Advocate General stated at point 30 of her Opinion, to decide on the best approach to the purchase, sale or retention of securities would be pointless for investors within the context of a portfolio management service if no effect were given to that approach. Likewise, to make — or not, as the case may be — sales and purchases without expertise and without a prior analysis of the market would also be pointless.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.