35In that provision a distinction is drawn between the place of residence, situated in the territory of one contracting party, and the place where a self-employed activity is pursued, which must be in the territory of the other contracting party, regardless of the nationality of the persons concerned. Consequently, by virtue of that provision, Mr and Mrs Ettwein must be categorised as ’self-employed frontier workers’ for the purposes of applying the Agreement, it being moreover common ground that they return every day from the place of their business activity to their place of residence.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.