23For the purposes of that examination, the content of a lease may be a factor of importance in assessing whether there is a single supply. In the main proceedings, it appears that the economic reason for concluding the lease is not only to obtain the right to occupy the premises concerned, but also for the tenant to obtain a number of services. The lease accordingly designates a single supply agreed between the landlord and the tenant. Moreover, it should be observed that the leasing of immovable property and the supply of associated services, such as those mentioned in paragraph 8 above, may objectively constitute such a supply. Obtaining the services concerned cannot be regarded as constituting an end in itself for an average tenant of premises such as those at issue in the main proceedings, but constitutes rather a means of better enjoying the principal supply, namely the leasing of commercial premises.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.