81It is for the competent national authorities, when implementing Directive 2003/86 and examining applications for family reunification, to make a balanced and reasonable assessment of all the interests in play, taking particular account of the interests of the children concerned.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.