90As regards the question whether national legislation falls within the scope of one or other of the freedoms of movement, it is clear from well established case‑law that the purpose of the legislation concerned must be taken into consideration (Case C-196/04 Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas [2006] ECR I-7995, paragraphs 31 to 33; Case C-374/04 Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation [2006] ECR I-11673, paragraphs 37 and 38; Case C-524/04 Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation [2007] ECR I-2107, paragraphs 26 to 34; Haribo Lakritzen Hans Riegel and Österreichische Salinen, paragraph 34; and Accor, paragraph 31).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.