36Contrary to the assertions made by the Council, the General Court did take account of the needs associated with the effectiveness of the decision-making process: in paragraphs 69 to 83 of the judgment under appeal, it carried out a detailed examination of the arguments adduced by the Council to justify the application, in the circumstances, of the exception concerning the protection of the Council’s decision-making process.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.