44So far as concerns the assessment carried out under Article 6(3) of the Habitats Directive, it should be pointed out that it cannot have lacunae and must contain complete, precise and definitive findings and conclusions capable of removing all reasonable scientific doubt as to the effects of the works proposed on the protected site concerned (see, to this effect, Case C-404/09 Commission v Spain, paragraph 100 and the case-law cited). It is for the national court to establish whether the assessment of the implications for the site meets these requirements.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.