60With regard, in the present case, to the scope of Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 as regards the institution concerned, it must be recalled that the Court has previously held in Sweden v Commission, paragraph 94, that, from the point of view of the person requesting access, the Member State’s intervention does not affect the nature of a European Union act of the decision subsequently addressed to him by the institution in reply to the request he has made to it for access to a document in its possession.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.