44With that in mind, it is necessary to have regard, in particular, to the nature of the work as defined in the contractual documents, in order to determine whether the foreseeable activities amount to employed activities covering, on more than a merely once-off basis, the territory of several Member States, provided, however, that the terms of those documents are consistent with the foreseeable activities concerned at the time of the request for the E 101 certificate, or, as the case may be, with the actual work performed before or after such a request.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.