Judgment_paragraph 57 · European Commission v Systran SA and Systran Luxembourg SA (C-103/11 P)

57In particular, under Article 240 EC, save where the Treaty confers jurisdiction on the Court of Justice or the General Court, disputes to which the Community is a party fall within the jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States (Joined Cases C-80/99 to C-82/99 Flemmer and Others [2001] ECR I-7211, paragraph 39; Guigard v Commission, cited above, paragraph 39).