123Fourth, in so far as the applicant claims that the Commission infringed the principle of personal liability and that penalties must be specific to the offender and to the offence, it should be borne in mind that, according to the case‑law, the Commission is, by virtue of that principle, required to take into account, when assessing the relative seriousness of the participation of each offender in a cartel, the fact that certain offenders are not being held liable for every aspect of that cartel, if that be the case (see Case T-21/05Chalkor v Commission [2010] ECR II-1895, paragraph 100 and the case‑law cited).