246In that regard, although the 2006 Guidelines do not prejudge the assessment of the fine by the EU judicature, where it exercises its unlimited jurisdiction in this respect (see, to that effect, Joined Cases T-49/02 to T-51/02Brasserie nationale and Others v Commission [2005] ECR II-3033, paragraph 169), the Court deems it appropriate in the present case to draw on them in recalculating the fine, in particular because they allow all the relevant elements of the case in point to be taken into account and proportionate fines to be imposed on all the undertakings that have participated in the infringement found.