50In the present case, it is apparent from the file before the Court that the ADIF does not enjoy the management independence necessary for the exercise of its powers since those powers are confined to establishing the specific charge in each individual case by applying a formula laid down in advance by ministerial order. It must therefore be concluded that, in that regard, the Spanish legislation in question does not comply with Article 4(1) of Directive 2001/14.