37The latter finding cannot be called into question by the fact that dialysers work only when a bag is attached. In that regard, suffice it to state, as the European Commission points out, that, were it not for the security mechanism with which that apparatus is fitted, the dialysis process could be carried out without a bag, that security mechanism being the sole link between the apparatus and the bag (see, by analogy, Case C-250/05 Turbon International [2006] ECR I-10531, paragraph 23).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.