European Commission v Électricité de France (EDF) (C-124/10 P)
law://eu/cjeu/2010/c-124-10/para_84@2026-11-12
Key facts
Court
Court of Justice · Grand Chamber
Case
C-124/10 P · ECLI:EU:C:2012:318
Decided
5 Jun 2012
Procedure
Action for annulment
Applicant
European Commission
Rapporteur
A. Arabadjiev
Advocate General
J. Mazák
Bench
13 judgesV. Skouris, A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, M. Safjan, K. Schiemann, E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, A. Arabadjiev, D. Šváby, M. Berger
84In that regard, it may be necessary to produce evidence showing that the decision is based on economic evaluations comparable to those which, in the circumstances, a rational private investor in a situation as close as possible to that of the Member State would have had carried out, before making the investment, in order to determine its future profitability.