22The meaning of consumer is of the utmost importance for the purposes of interpreting the provisions of Directive 2005/29. That directive takes as a benchmark the average consumer, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, taking into account social, cultural and linguistic factors.