149Conversely, it is not for the Courts of the European Union to take the place of the Commission by carrying out in its stead an examination which it never undertook and speculating as to the conclusions which it would have reached had it done so (judgment of 1 July 2008 in Deutsche Post v Commission, T‑266/02, ECR, EU:T:2008:235, paragraph 95; see, to that effect, judgment in Valmont v Commission, cited in paragraph 124 above, EU:T:2004:266, paragraph 136).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.