441First, it must be borne in mind that an undertaking which, despite colluding with its competitors, follows a more or less independent policy on the market may simply be trying to exploit the cartel for its own benefit (Case T-308/94Cascades v Commission [1998] ECR II-925, paragraph 230). In those circumstances, the fact that the Commission acknowledged that the applicant had attempted to circumvent the restriction in question is incapable of demonstrating conduct on the market which is liable to impede the anti-competitive effects of the infringement found to have occurred. The applicant’s argument that the Commission contradicted itself by acknowledging that it had attempted to circumvent the restriction in question must therefore be rejected.