57It follows from the above case-law that the CEOS and the decision of 28 April 2004 should be interpreted, as far as possible, in a way that uniformly applies the law and is in conformity with the objectives and requirements of the framework agreement, implemented by Directive 1999/70, as the Civil Service Tribunal ruled in paragraphs 117 and 118 of the judgment under appeal, only in so far as those objectives and requirements themselves appear as the specific expression of fundamental rules of the EC Treaty and general principles of law imposed directly on the institutions.