77As regards the argument that it is necessary to take into consideration the particularly sensitive nature of the proposals made by the Member State delegations in the present case (see paragraph 44 above), it should be noted that the various proposals for amendment or re-drafting made by the four Member State delegations which are described in the requested document are part of the normal legislative process, which naturally concerns the citizens who will be affected by that process, all the more so since at issue here is a legislative proposal relating to the rights of citizens to participate in that process. At the stage when those delegations express their views, they attempt merely to assert their preferences or their ideas on a given specific issue, such as the need to protect legal advice or the documents sent to the Court of Justice.