36Indeed, a limitation of the compensation so designed enables passengers to be compensated easily and swiftly, yet without imposing a very heavy burden of damages on air carriers, which would be difficult to determine and to calculate, and would be liable to undermine, and even paralyse, the economic activity of those carriers.