Contents
Judgment of the Court (Fourth Chamber)22 April 2010noteIn Case C-62/09,REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom), made by decision of 4 November 2008, received at the Court on 13 February 2009, in the proceedingsThe Queen, on the application of:Association of the British Pharmaceutical IndustryvMedicines and Healthcare Products Regulatory Agency,The NHS Confederation (Employers) Company Ltd,THE COURT (Fourth Chamber),composed of J.-C. Bonichot, President of the Chamber, C. Toader (Rapporteur), K. Schiemann, P. Kūris and L. Bay Larsen, Judges,Advocate General: N. Jääskinen,Registrar: C. Strömholm, Administrator,having regard to the written procedure and further to the hearing on 10 December 2009,after considering the observations submitted on behalf of:— the Association of the British Pharmaceutical Industry, by T. de la Mare, Barrister, instructed by A. Brown, I. Dodds-Smith and S. Samaratunga, Solicitors,— the United Kingdom Government, by L. Seeboruth, acting as Agent, and J. Coppel, Barrister,— the Czech Government, by M. Smolek, acting as Agent,— the Estonian Government, by L. Uibo, acting as Agent,— the Spanish Government, by J. López-Medel Bascones, acting as Agent,— the French Government, by B. Messmer and R. Loosli-Surrans, acting as Agents,— the Netherlands Government, by C. Wissels and B. Koopman, acting as Agents,— the European Commission, by P. Oliver and M. Šimerdová, acting as Agents,after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 11 February 2010,gives the following
Judgment
Legal context
European Union law
National law
The facts in the main proceedings and the question referred
Consideration of the question referred
Observations submitted to the Court
The Court’s response
Costs
Operative part
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.