80Moreover, the satellite package provider’s intervention amounts to the supply of an autonomous service performed with the aim of making a profit, the subscription fee being paid by those persons not to the broadcasting organisation but to the satellite package provider. It is undisputed that that fee is payable not for any technical services, but for access to the communication by satellite and therefore to the works or other protected subject-matter.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.