43As regards, moreover, the Commission’s argument concerning the right to adopt, by the national courts, suspension measures in the course of the process of recovery of the aid, it should be borne in mind that such measures may be granted, provided that certain conditions stated in the case-law are met (see, in particular, Joined Cases C-143/88 and C-92/89Zuckerfabrik Süderdithmarschen and Zuckerfabrik Soest [1991] ECR I-415 and Case C-465/93Atlanta Fruchthandelsgesellschaft and Others (I) [1995] ECR I-3761).