29Moreover, every case in which the question arises as to whether a national procedural provision is less favourable than those concerning similar domestic actions must be analysed by the national court by reference to the role of that provision in the procedure, its conduct and its special features, viewed as a whole, before the various national bodies (Levez, paragraph 44; Preston and Others, paragraph 61; and Pontin, paragraph 46).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.