54This question must be answered in the light of the objectives of the provision in question which, as stated in paragraph 43 above, is justified by the need to allow Member States to ensure the smooth running of the legislative process as provided for by national constitutional rules.
Preliminary reference · referred by the Bundesverwaltungsgericht (Germany)
Applicant
Flachglas Torgau GmbH
Defendant
Federal Republic of Germany
Rapporteur
J.-C. Bonichot
Advocate General
E. Sharpston
Bench
13 judgesV. Skouris, A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, J. Malenovský, U. Lõhmus, A. Rosas, M. Ilešič, E. Levits, A. Ó Caoimh, L. Bay Larsen, M. Berger