47That court must, first, take into account the perception of an average consumer of the products or services being advertised who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect. As regards an advertisement such as that at issue, it is not disputed that it is addressed not to a specialist public but to end consumers who purchase their basic consumables in a chain of stores (see Lidl Belgium, paragraph 78 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.