European Commission v Kingdom of Belgium (C-132/09)
Judgment of 30 Sept 2010law://eu/cjeu/2009/c-132-09/para_35@2026-11-12
35It should be emphasised that an action must be considered having regard only to the pleadings contained in the original application (Case C-256/98Commission v France [2000] ECR I-2487, paragraph 31, and Case C-508/03Commission v United Kingdom [2006] ECR I-3969, paragraph 61).