Judgment_paragraph 48 · Nicolas Bressol and Others and Céline Chaverot and Others v Gouvernement de la Communauté française (C-73/08)

48In addition, in order to be justified, the measure concerned must be appropriate for securing the attainment of the legitimate objective it pursues and must not go beyond what is necessary to attain it (see, to that effect, Case C-527/06 Renneberg [2008] ECR I-7735, paragraph 81, and Joined Cases C-171/07 and C- 172/07 Apothekerkammer des Saarlandes and Others [2009] ECR I-4171, paragraph 25).