45Next, as regards the existence of restrictions on the freedom of establishment and on the freedom to provide services referred to in Articles 43 EC and 49 EC respectively, it is settled case-law that measures which prohibit, impede or render less attractive the exercise of such freedoms constitute such restrictions (see, to that effect, Case C-439/99 Commission v Italy [2002] ECR I-305, paragraph 22; Case C-442/02 CaixaBank France [2004] ECR I-8961, paragraph 11; Case C-451/03 Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti [2006] ECR I-2941, paragraph 31; and Case C-330/07 Jobra [2008] ECR I-9099, paragraph 19).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.