78In that respect, it should be noted that the said Article 4(3) draws a clear distinction precisely by reference to whether a procedure has been closed or not. Thus, first, according to the first subparagraph of that provision, any document drawn up by an institution for internal use or received by an institution, which relates to a matter where the decision has not been taken by the institution falls within the scope of the exception for protecting the decision-making process. Secondly, the second subparagraph of that provision provides that, after the decision has been taken, the exception at issue covers only documents containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institution concerned.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.