100It is also well established that, in adopting applicable rules, especially in the sphere of the Community civil service, the Community legislature is obliged to observe the general principle of equal treatment (Centeno Mediavilla and Others v Commission, paragraph 78).